ツアー経過

北海道はニセコの「森のカフェフェス」は荒天のため残念ながら中止となってしまいました。でもまだツアーは続きます。

個人的には時差ぼけも治り毎晩ギターを連続で弾いているので好調です。明日から鳥取、京都、埼玉、鎌倉、東京、加古川と回ります。

明日は、鳥取は米子の植田正治写真美術館でのライブ。彼の写真の前で演奏するそうです。火曜は地元京都のアバンギルド。埼玉と鎌倉では二人のユニークなアコースティックギタリスト井草聖二さんとKai Petiteさんとジョイントです。２台のギターでの演奏は昔からとても好きなので楽しみです。金曜の東京青山でのコトリンゴとのライブは定員に達しました。土曜はこれまたユニークな埼玉の空間senkiyaでのライブ。最後は加古川の素敵な紅茶専門店チャッツワース。

明日演奏する米子の植田正治写真美術館の館長さんから事前にということで植田さんの写真集を送ってくださいました。予習しています。彼の写真は飾らない上に、主張しすぎないところが好きです。

６／２７（月）　鳥取　植田正治写真美術館 ●開場:　１８：３０　開演：１９：３０ ●住所： 〒689-4107 鳥取県西伯郡伯耆町須村353-3 ●料金：チケット（入館料込）　予約3,300円　当日3,800円 ●予約,問い合わせ：　Pueruto de la Mu´sica（プエルトムジカ） メール予約　puertomusica085@gmail.com ６／２８（火）　京都   　UrBANGUILD(アバンギルド） ●開場:　１９：００　開演：１９：３０ ●住所： 京都市中京区木屋町三条下ルニュー京都ビル３F ●料金：前売２,８００円　当日３,３００円 ●予約：075-212-1125 ６／２９（水）　埼玉　宮内家 塚本浩哉 ＆ 井草聖二　ジョイントライブ　　 ●開場: １８：３０　開演：１９：３０ ●住所： 埼玉県さいたま市南区南本町2-3-8　志賀パレスビル1F ●料金：２,８００円(税別、1ドリンク要) ●予約：Tel：090-5443-7970　fax：048-873-8125 メール：hj020066-3923@tbh.t-com.ne.jp 企画：Acoustic Guitar World inof@aco-world.com アメリカで活動するギタリスト塚本浩哉さんが来日し、去年アコースティックギターサミットに共に出演した井草聖二さんが共演します。無国籍な雰囲気の音楽を奏でる塚本さんと、高度なテクニックで評価の高い井草さんによる全くタイプが異なる二人の共演。ソロギタリストが好む、埼玉、南浦和の宮内家でアットホームなカフェでの演奏をお楽しみください。 ６／３０（木）　鎌倉　moln 塚本浩哉 ＆ カイ・ペティート　ジョイントライブ　 ●開場：１８：３０　開演１９：３０ ●住所： 〒248-0012 　神奈川県鎌倉市御成町13-32 2F ●料金：前売３,０００円　当日３,５００円（＋１ドリンク） ●予約：　5月19日11時からmolnにてご予約開始。「6/30塚本浩哉 & カイペティート ライブ」とタイトルに付け、お名前、人数、お電話番号(代表者の方のみ)を明記の上、メールかお電話にてお申し込みください。 mail : belleandnatary@yahoo.co.jp tel : 0467-38-6336(水-日,11:00～18:00) メールでお申し込みの方には、折り返しご予約完了のご連絡をさせていただきます。 【塚本浩哉＆カイ・ペティート】 最初に出会ったのは２００１年ボストン。それぞれ自分の音を探しながら違った現場で様々な音楽を演奏してきた。そして数年前日本で再会。巡り巡ってお互いに辿り着いたスタイルがアコースティックギターを一人で奏でること。そしてその音楽感、考えがとても近いことに驚く。それを今回二人で形に出来ればということで初の共演が実現。変則チューニングを駆使した２本のアコースティックギターの豊かな共鳴を是非体験下さい。 ７／１（金）　東京　Haden Books　　定員となりました／キャンセル待ちの予約は下記をご覧下さい コトリンゴ & 塚本浩哉　ジョイントライブ ●開場:　１９：００　開演：　１９：３０ ●住所： 東京都港区南青山4-25-10（東京メトロ「表参道駅」A4出口より徒歩7分） ●料金：３,５００円　（ 別途、1ドリンクオーダーをお願いいたします）　 【 キャンセル待ち・ご予約方法 】 ヘイデンブックスまで、メールでご連絡ください。 E-mail：info@hadenbooks.com *ご予約の際には【 7/1ライブ・キャンセル待ち予約 】とあわせて、お名前・連絡先（電話番号）・予約人数 をお知らせください。当日のご案内が出来次第、メールにてご連絡させていただきます。 ７／２（土）　埼玉　senkiya ●開演：　１８：００ ●住所： 〒333-0823　埼玉県川口市石神715 ●料金：前売２,８００円　当日３,３００円 ●予約：048-299-4750 ７／３（日）　加古川　チャッツワース ●開場:　１７：００　開演：　１７：３０ ●住所： 〒675-0065兵庫県加古川市加古川町篠原町4-7 ●料金：前売２,８００円　当日３,３００円 ●予約：079-420-1707　(受付14時～20時・火曜定休）又はメール（chatsworth_tearoom@me.com）で受け付けています。 イベント名・名前・人数・ご連絡先電話番号をお知らせください。

ツアーの途中

北海道はニセコの「森のカフェフェス」は荒天のため残念ながら中止となってしまいました。でもまだツアーは続きます。 個人的には時差ぼけも治り毎晩ギターを連続で弾いているので好調です。明日から鳥取、京都、埼玉、鎌倉、東京、加古川と回ります。 明日は、鳥取は米子の植田正治写真美術館でのライブ。彼の写真の前で演奏するそうです。火曜は地元京都のアバンギルド。埼玉と鎌倉では二人のユニークなアコースティックギタリスト井草聖二さんとKai Petiteさんとジョイントです。２台のギターでの演奏は昔からとても好きなので楽しみです。金曜の東京青山でのコトリンゴとのライブは定員に達しました。土曜はこれまたユニークな埼玉の空間senkiyaでのライブ。最後は加古川の素敵な紅茶専門店チャッツワース。 明日演奏する米子の植田正治写真美術館の館長さんから事前にということで植田さんの写真集を送ってくださいました。予習しています。彼の写真は飾らない上に、主張しすぎないところが好きです。 ６／２７（月）　鳥取　植田正治写真美術館 ●開場:　１８：３０　開演：１９：３０ ●住所： 〒689-4107 鳥取県西伯郡伯耆町須村353-3 ●料金：チケット（入館料込）　予約3,300円　当日3,800円 ●予約,問い合わせ：　Pueruto de la Mu´sica（プエルトムジカ） メール予約　puertomusica085@gmail.com ６／２８（火）　京都   　UrBANGUILD(アバンギルド） ●開場:　１９：００　開演：１９：３０ ●住所： 京都市中京区木屋町三条下ルニュー京都ビル３F ●料金：前売２,８００円　当日３,３００円 ●予約：075-212-1125 ６／２９（水）　埼玉　宮内家 塚本浩哉 ＆ 井草聖二　ジョイントライブ　　 ●開場: １８：３０　開演：１９：３０ ●住所： 埼玉県さいたま市南区南本町2-3-8　志賀パレスビル1F ●料金：２,８００円(税別、1ドリンク要) ●予約：Tel：090-5443-7970　fax：048-873-8125 メール：hj020066-3923@tbh.t-com.ne.jp 企画：Acoustic Guitar World inof@aco-world.com アメリカで活動するギタリスト塚本浩哉さんが来日し、去年アコースティックギターサミットに共に出演した井草聖二さんが共演します。 無国籍な雰囲気の音楽を奏でる塚本さんと、高度なテクニックで評価の高い井草さんによる全くタイプが異なる二人の共演。 ソロギタリストが好む、埼玉、南浦和の宮内家でアットホームなカフェでの演奏をお楽しみください。 ６／３０（木）　鎌倉　moln 塚本浩哉 ＆ カイ・ペティート　ジョイントライブ　 ●開場：１８：３０　開演１９：３０ ●住所： 〒248-0012 　神奈川県鎌倉市御成町13-32 2F ●料金：前売３,０００円　当日３,５００円（＋１ドリンク） ●予約：　5月19日11時からmolnにてご予約開始。「6/30塚本浩哉 & カイペティート ライブ」とタイトルに付け、お名前、人数、お電話番号(代表者の方のみ)を明記の上、メールかお電話にてお申し込みください。 mail : belleandnatary@yahoo.co.jp tel : 0467-38-6336(水-日,11:00～18:00) メールでお申し込みの方には、折り返しご予約完了のご連絡をさせていただきます。 【塚本浩哉＆カイ・ペティート】 最初に出会ったのは２００１年ボストン。それぞれ自分の音を探しながら違った現場で様々な音楽を演奏してきた。そして数年前日本で再会。巡り巡ってお互いに辿り着いたスタイルがアコースティックギターを一人で奏でること。そしてその音楽感、考えがとても近いことに驚く。それを今回二人で形に出来ればということで初の共演が実現。変則チューニングを駆使した２本のアコースティックギターの豊かな共鳴を是非体験下さい。 ７／１（金）　東京　Haden Books　　定員となりました／キャンセル待ちの予約は下記をご覧下さい コトリンゴ & 塚本浩哉　ジョイントライブ ●開場:　１９：００　開演：　１９：３０ ●住所： 東京都港区南青山4-25-10（東京メトロ「表参道駅」A4出口より徒歩7分） ●料金：３,５００円　（ 別途、1ドリンクオーダーをお願いいたします）　 【 キャンセル待ち・ご予約方法 】 ヘイデンブックスまで、メールでご連絡ください。 E-mail：info@hadenbooks.com *ご予約の際には【 7/1ライブ・キャンセル待ち予約 】とあわせて、お名前・連絡先（電話番号）・予約人数 をお知らせください。当日のご案内が出来次第、メールにてご連絡させていただきます。 ７／２（土）　埼玉　senkiya ●開演：　１８：００ ●住所： 〒333-0823　埼玉県川口市石神715 ●料金：前売２,８００円　当日３,３００円 ●予約：048-299-4750 ７／３（日）　加古川　チャッツワース ●開場:　１７：００　開演：　１７：３０ ●住所： 〒675-0065兵庫県加古川市加古川町篠原町4-7 ●料金：前売２,８００円　当日３,３００円 ●予約：079-420-1707　(受付14時～20時・火曜定休）又はメール（chatsworth_tearoom@me.com）で受け付けています。 イベント名・名前・人数・ご連絡先電話番号をお知らせください。

Between two cultures

ツアー半ばです。徳島から始まり、岡山、横浜、静岡、名古屋、東京と演奏しました。それぞれの場所で懐かしい人達との再会、新しい出会いがありました。一つ一つのライブをセットリストを少しずつ変えながらやっています。あっという間の一週間でした。

ほとんどのコンサートをアメリカでやっているため、日本語でやるのに調整がいります。慣れるのに数日かかります。お客さんの反応もアメリカと日本とで一般的に違うことも多いですがそれと同時にもっと個人的な場合も多くそれぞれいろんな人がいると思います。

日本はほんとに何でも良いも悪いも丁寧だと感じます。日本を離れて１６年経ち、帰ってくると「日本ってこんな感じだったかな」と不思議に思うこともあります。

ついつい行った先々で入ってしまうラーメン屋で麺をすすりながらそんなことを考えています。残りのツアーそれぞれライブを等身大の自分をぶつけるように弾きたいと思います。

帰国！

帰国しました。明日から日本ツアーが始まります。この時期の日本は久しぶりですが、やはり湿気はすごいですね。同時に懐かしい気分にもなりますが。

明日の徳島から始まり、岡山、横浜、名古屋、静岡、東京、ニセコ、米子、京都、埼玉、鎌倉、加古川と回ります。一つ一つの会場でその場の空気を感じながら違った情景を作れたらと思っています。ぜひ来てください。

ツアー詳細ページ
http://www.hiroyatsukamoto.com/calendarpage-japanese.html

2016 JAPAN TOUR

６／１７（金）　徳島　14g

●開場：１９：００　開演：１９：３０
●住所： 徳島県徳島市東新町1-14-2F
●料金：前売２,８００円  当日３,３００円
●予約：店頭または電話、080-6282-3266、メール14g@aaltocoffee.comで受け付けています。

６／１８（土）　岡山　城下公会堂

●開場：１９：００　開演：１９：３０
●住所： 〒700-0814 岡山県岡山市北区天神町10－16 城下ビル 1F
●料金：前売２,８００円  当日３,３００円
●予約：問合せ】城下公会堂 / TEL 086-234-5260
※電話でのお問合わせは15時以降でお願いします（火曜定休日）
※指定受信制限をされている場合は「@shiroshita.cafe」が受信できるよう設定変更をお願いします。

６／２０（月）　横浜　KAMOME

塚本浩哉 ＆ ロビン・デュプイ（チェロ）　ジョイントライブ　
●開場：１９：００　開演：２０：００
●住所：神奈川県横浜市中区住吉町６丁目７６
●料金：３，５００円
●予約：メール kamome@yokohama-kamome.comまたは、電話 045-662-5357で受け付けています。お名前、人数、日時、ミュージシャンの名前、メール、電話を明記の上お送り下さい。

６／２１（火）　静岡　LIVING ROOM

●開場：１８：３０　開演：１９：００
●住所：〒420-0035 静岡県静岡市葵区七間町10-9 シンワビル4F
●料金：２,７００円
●予約：電話054-260-7605、またはメール：rock47@vc.tnc.ne.jpにて。

６／２２（水）　名古屋　Art & Music Space 源
●開場：１８：５０　開演：１９：３０
●住所：〒464-0848　名古屋市千種区春岡1-11-8
●料金：前売２,８００円　当日３,３００円
●予約：live-gen@musical.to

６／２３（木）　東京　マレット

●開演：１９：３０
●住所：東京都世田谷区経堂2-16-2
●料金：前売２,８００円　当日３,３００円
●予約：電話03-3427-7171で11:00～22:30受付けています。

６／２５（土）　ニセコ　森のカフェフェス

コトリンゴ & 塚本浩哉として出演

６／２７（月）　鳥取　植田正治写真美術館

●開場:　１８：３０　開演：１９：３０
●住所： 〒689-4107 鳥取県西伯郡伯耆町須村353-3
●料金：チケット（入館料込）　予約3,300円　当日3,800円
●予約,問い合わせ：　Pueruto de la Mu´sica（プエルトムジカ）
メール予約　puertomusica085@gmail.com

６／２８（火）　京都   　UrBANGUILD(アバンギルド）

●開場:　１９：００　開演：１９：３０
●住所： 京都市中京区木屋町三条下ルニュー京都ビル３F
●料金：前売２,８００円　当日３,３００円
●予約：075-212-1125

６／２９（水）　埼玉　宮内家
塚本浩哉 ＆ 井草聖二　ジョイントライブ　　

●開場: １８：３０　開演：１９：３０
●住所： 埼玉県さいたま市南区南本町2-3-8　志賀パレスビル1F
●料金：２,８００円(税別、1ドリンク要)
●予約：090-5443-7970

６／３０（木）　鎌倉　moln

塚本浩哉 ＆ カイ・ペティート　ジョイントライブ　

●開場：１８：３０　開演１９：３０
●住所： 〒248-0012 　神奈川県鎌倉市御成町13-32 2F
●料金：前売３,０００円　当日３,５００円（＋１ドリンク）
●予約：　5月19日11時からmolnにてご予約開始。「6/30塚本浩哉 & カイペティート ライブ」とタイトルに付け、お名前、人数、お電話番号(代表者の方のみ)を明記の上、メールかお電話にてお申し込みください。
mail : belleandnatary@yahoo.co.jp
tel : 0467-38-6336(水-日,11:00～18:00)

メールでお申し込みの方には、折り返しご予約完了のご連絡をさせていただきます。

７／１（金）　東京　Haden Books　　定員となりました／キャンセル待ちの予約は下記をご覧下さい

コトリンゴ & 塚本浩哉　ジョイントライブ

●開場:　１９：００　開演：　１９：３０
●住所： 東京都港区南青山4-25-10（東京メトロ「表参道駅」A4出口より徒歩7分）
●料金：３,５００円　（ 別途、1ドリンクオーダーをお願いいたします）　
【 キャンセル待ち・ご予約方法 】
ヘイデンブックスまで、メールでご連絡ください。
E-mail：info@hadenbooks.com
*ご予約の際には【 7/1ライブ・キャンセル待ち予約 】とあわせて、お名前・連絡先（電話番号）・予約人数 をお知らせください。当日のご案内が出来次第、メールにてご連絡させていただきます。

７／２（土）　埼玉　senkiya

●開演：　１８：００
●住所： 〒333-0823　埼玉県川口市石神715
●料金：前売２,８００円　当日３,３００円
●予約：048-299-4750

７／３（日）　加古川　チャッツワース
●開場:　１７：００　開演：　１７：３０
●住所： 〒675-0065兵庫県加古川市加古川町篠原町4-7
●料金：前売２,８００円　当日３,３００円
●予約：079-420-1707　(受付14時～20時・火曜定休）又はメール（chatsworth_tearoom@me.com）で受け付けています。
イベント名・名前・人数・ご連絡先電話番号をお知らせください。　　

北の夏

ニューハンプシャーで一本ライブをしてメイン州で２つライブをしました。残りは今日の一本。海のすぐ近くで心地よい湿った涼しい空気に包まれています。ここで感じたこと、音を２週間後日本に届けられたらと思っています。